最短时间get宝贵的移民5分：社区语言翻译加分！SIIT-CCL公开试听课与你相约在8月12日Zoom直播间！
众所周知，现今技术移民的分数一直居高不下，小伙伴们也一直都在用各种方式凑分。然而你知道最快最便捷就能get移民5分的方式是什么吗？
没错！就是翻译加分啦！
也就是我们今天的重点：CCL社区语言
8月12日
悉尼时间7：30pm
（北京时间5：30pm）
Zoom 线上
*图片来源于网络
将由澳学集团移民部资深顾问Phoebe老师
为大家讲解为什么大多数人都选择CCL
以及选择读CCL的必要性
并有悉尼翻译学院的明星讲师亲临线上
为大家带来CCL真题试听公开课
带大家领略最真实的CCL课堂
除此之外
老师还会为大家讲解CCL考试相关问题
届时小伙伴们可以参与问答环节与老师互动
文末还有澳学为大家谋取的3大专属福利哦！
一定要看到最后（别说澳学君没提醒你哟）😉
大家都知道CCL是社区语言加分最快捷方式，那么它是什么呢？
CCL全称NAATI Credentialed Community Language Test（NAATI社区语言认证考试），简称CCL Test/Testing或CCL，只有口译没有笔译，通过该考试的个人可在申请移民时加5分。
*图片截自CCL官网
CCL由NAATI（The National Accreditation Authority for Translators and interpreters，澳大利亚唯一的翻译资格专业认证机构）在2018年3月开始实施，改革自NAATI二级口译（NAATI 认证之一）。CCL相当于NAATI二级口译的简化版，区别是通过CCL Test是不能从事职业翻译。
CCL考两篇对话翻译，每篇大约12句，300个单词左右，最长的一句不超过35个单词。
CCL 的考试对话内容涵盖：医疗健康、法律、社区、移民 、教育、社会服务、金融、住房、商业、雇佣、保险和消费者事务这12个话题。
CCL考位非常宝贵，报名费用也很昂贵，报到名的同学一定要珍惜机会，争取一次性通过！
-
选择最权威的培训机构。
*SIIT（Sydney Institute of Internpreting and Translating)作为澳洲从业时间最长的专业翻译学院，拥有大量真题题库，帮助生从真题入手，保证同学们接触对话的量，熟悉真实考试对话的模式和规律。
-
利用好课下时间，练习复习
-
除了课堂上老师的专业指导，同学们课下也不能懈怠，课下复习上课所学的对话外， SIIT 为学员配送Moodle 学习平台，包括了考试重点难点Topic的真题精讲视频， 学生可以课下反复观看，做巩固练习。
-
自己做对话时，录下来并根据答案自己分析，找到错误的地方，记录下来。自己练习时也要以口译考试的标准严格要求自己。除去课上的对话外， SIIT还会额外赠送学生16个真题用以检测自己，增加真题练习量。
-
练习记笔记的方法：这是考试的软实力，老师上课会讲到非常好用的翻译符号可以在考试的时候使用，提高记笔记的效率，这个也需要同学们在课下反复练习。
-
会配送给每位学员2次真题模考机会，和老师一对一完成考试流程并得到反馈和打分。让学员在考试前充分了解自己的软实力。
CCL课程优势
CCL翻译课程均为线上online课程，无论你在澳洲境内还是国内，都可以参加课程。
关于SIIT
悉尼翻译学院是澳大利亚教育部注册的职业教育学院（政府注册号码: 91490,澳大利亚政府教育机构查询网站：http://training.gov.au）。
悉尼翻译学院专业教授口译和笔译培训课程，并颁发澳大利亚教育部批准的大专文凭。同时，悉尼翻译学院获澳大利亚教育部批准，有资格招收海外学生。学校办学11年，近2万名翻译毕业生。（学校的注册号码:03069K，政府查询网址：http://cricos.education.gov.au）
毕业于新南威尔士大学笔译与口译研究专业，8年翻译教学经验，NAATI三级口译员，系统功能语言学研究者，原二级口译，三级口译内考考官。
5年翻译教学经验， NAATI三级口译员，精通普通话，广东话二级口译，原SIIT二级口译内考考官。研发CCL普通话，广东话教材，资深CCL讲师。
通过参加本次【澳学集团&悉尼翻译学院的CCL试听公开课】报名CCL课程的同学可享受以下专属福利：
1. 加送价值（$200）两节Zoom live课程。
2. Moodle Online学习平台使用时间延长一周。
3. 一次 1v1专属学习规划咨询。
想要参加讲座的同学可以添加澳学3号客服，拉你进澳学集团SIIT-CCL试听公开课群，届时Zoom直播地址将会在群里告知大家，也可以在群里讨论CCL相关问题哦！
如果你想通过澳学报名CCL
或有任何留学移民相关问题
赶快添加澳学3号客服，预约免费咨询吧！
相关阅读：
-END-
文字/SIIT&Cookie
排版/Cookie
图片/网络
原文始发于微信公众号（澳学集团）：最短时间get宝贵的移民5分：社区语言翻译加分！SIIT-CCL公开试听课与你相约在8月12日Zoom直播间！
